擬寒山寺 其七六

宋代 • 釋懷深

人身如假借，其勢豈能久。
鏡中兒時面，轉眄成老醜。
安得閒日月，與人鬬棋酒。
不能求放心，處處隨物走。

譯文：

人的身體就如同是借來的一樣，這種態勢怎麼可能長久呢？
回想鏡子裏兒時那稚嫩的面容，一轉眼就變得衰老又醜陋。
哪有那麼多悠閒的時光，去和別人一起下棋喝酒虛度光陰呢？
要是不能把放縱在外的心收回來，那就只能處處被外物牽着走啦。