擬寒山寺 其七三

宋代 • 釋懷深

莫憂家未富，家富鬼神惡。
莫憂官未穹，官穹朝市妬。
多求災禍根，知足安樂處。
君看權勢家，晝夜如騎虎。

譯文：

不要擔憂家裏還不夠富裕，要知道家裏太富裕了，連鬼神都會忌恨厭惡。
也不要憂慮官職還沒有達到極高的地位，一旦官位達到極高的程度，朝廷和市井之人都會心生嫉妒。
一個人如果貪求過多，那就是災禍的根源；而懂得知足，才能身處安樂之境。
你瞧瞧那些有權有勢的人家，他們日日夜夜都像騎在老虎背上一樣，提心吊膽，不得安寧。