拟寒山寺 其七三

宋代 • 释怀深

莫忧家未富，家富鬼神恶。
莫忧官未穹，官穹朝市妬。
多求灾祸根，知足安乐处。
君看权势家，昼夜如骑虎。

译文：

不要担忧家里还不够富裕，要知道家里太富裕了，连鬼神都会忌恨厌恶。
也不要忧虑官职还没有达到极高的地位，一旦官位达到极高的程度，朝廷和市井之人都会心生嫉妒。
一个人如果贪求过多，那就是灾祸的根源；而懂得知足，才能身处安乐之境。
你瞧瞧那些有权有势的人家，他们日日夜夜都像骑在老虎背上一样，提心吊胆，不得安宁。