擬寒山寺 其六四

宋代 • 釋懷深

人云我聰明，識盡天下理。
逐日弄精魂，長年鑽故紙。
自家一個心，殊不知落地。
及乎死到來，看你無巴鼻。

譯文：

人們都說我聰明絕頂，覺得我把天下的道理都通曉了。
我整天都在費盡心神地思考，成年累月地埋頭鑽研那些舊書古籍。
可是我自己的那顆本心，卻根本沒意識到它已經迷失了方向。
等到死亡來臨的那一刻，看你還能有什麼辦法、有什麼依靠呢。