擬寒山寺 其六一

宋代 • 釋懷深

前世食肉多，今報疾病苦。
針艾遍支體，呻吟徹朝暮。
變醫雖有術，夙業豈能去。
願君祈懺摩，刳心聽佛語。

譯文：

在前世的時候，有些人喫了太多的肉，到了今生就遭受疾病的痛苦作爲報應。

渾身都扎滿了鍼灸用的針，還敷着艾草進行艾灸治療，從早到晚都能聽到他們痛苦的呻吟聲。

雖然那些醫術高明的醫生有辦法來治病，但是過去所造下的惡業又怎麼可能輕易消除呢。

希望大家能虔誠地祈禱、懺悔自己的罪過，剖開自己的心，認真聆聽佛祖的教誨。