拟寒山寺 其四五

宋代 • 释怀深

贫民饿欲倒，富汉米不粜。
米烂化为虫，犹嫌价利小。
价利更若高，沟壑皆饿殍。
人生萌此心，鬼神暗里笑。

译文：

贫困的百姓饿得快要倒下了，富有的人家却不肯把米拿出来卖。
米在仓库里放得都腐烂生虫了，这些富人还嫌卖米的利润太小。
要是他们还想着把米价抬得更高，那道路和山谷里都会布满饿死的人。
人要是萌生了这样贪婪自私的心，连鬼神都会在暗地里嘲笑啊。