擬寒山寺 其四三

宋代 • 釋懷深

豬羊養一羣，雞鵝不知數。
準擬賓客來，旋殺供鋼筯。
烹羊豬已驚，割雞鵝已懼。
從頭喫至尾，不知何以故。

譯文：

人們養了一羣豬和羊，雞和鵝的數量更是多得數不清。他們心裏盤算着，等有賓客到來的時候，就馬上宰殺這些牲畜來招待客人。
當開始烹煮羊的時候，豬看到這場景已經驚恐萬分；當開始割殺雞的時候，鵝也嚇得膽戰心驚。這些人啊，把這些動物從頭到尾都喫進肚裏，卻根本不去想想自己爲什麼要這麼做。