拟寒山寺 其四三

宋代 • 释怀深

猪羊养一群，鸡鹅不知数。
准拟宾客来，旋杀供钢筯。
烹羊猪已惊，割鸡鹅已惧。
从头吃至尾，不知何以故。

译文：

人们养了一群猪和羊，鸡和鹅的数量更是多得数不清。他们心里盘算着，等有宾客到来的时候，就马上宰杀这些牲畜来招待客人。
当开始烹煮羊的时候，猪看到这场景已经惊恐万分；当开始割杀鸡的时候，鹅也吓得胆战心惊。这些人啊，把这些动物从头到尾都吃进肚里，却根本不去想想自己为什么要这么做。