擬寒山寺 其三六

宋代 • 釋懷深

黃犬被人殺，哀號告訴人。
汝不辨犬語，犬必怨汝身。
惡根今日種，苦果異時新。
酬償恐未已，早以戒香薰。

譯文：

有一條黃狗被人殺了，它發出哀傷的號叫，似乎是在向人訴說自己的悲慘遭遇。

只是你聽不懂狗的話語，可那狗心裏必定會對你心生怨恨。

如今種下了這樣惡的根源，將來就會結出新鮮的苦果。

這種因果的酬償恐怕不會輕易停止，所以你應該早早地用戒香來薰陶自己的身心，去除惡念，避免惡行。