擬寒山寺 其三五

宋代 • 釋懷深

一朝失一朝，一瞬老一瞬。
去生漸漸遠，去死漸漸近。
願君倒指數，光陰有幾寸。
驀被死魔牽，前頭多悶悶。

譯文：

時光匆匆，每過去一天，就少了一天；每過一瞬間，人就老去了一瞬間。我們離出生的那一刻越來越遠，離死亡的時刻卻越來越近。

我希望您能倒着去計算時間，想想這剩下的光陰還有多少啊。要是突然被死亡的魔障牽扯了去，那前路可就只剩下無盡的煩悶與迷茫了。