拟寒山寺 其三五

宋代 • 释怀深

一朝失一朝，一瞬老一瞬。
去生渐渐远，去死渐渐近。
愿君倒指数，光阴有几寸。
蓦被死魔牵，前头多闷闷。

译文：

时光匆匆，每过去一天，就少了一天；每过一瞬间，人就老去了一瞬间。我们离出生的那一刻越来越远，离死亡的时刻却越来越近。

我希望您能倒着去计算时间，想想这剩下的光阴还有多少啊。要是突然被死亡的魔障牵扯了去，那前路可就只剩下无尽的烦闷与迷茫了。