擬寒山寺 其三四

宋代 • 釋懷深

人生貪愛重，所欲未嘗周。
一飯飽足矣，萬鍾心未休。
黑業埋頭做，紅裙判命求。
鬢毛已侵雪，猶自不知羞。

譯文：

人生在世，對功名利祿、聲色犬馬的貪愛之心太重了，心裏想要的東西從來沒有滿足的時候。其實，一頓飯能喫飽就足夠了，可有的人面對萬鐘的俸祿，內心的貪慾依然沒有休止。

這些人一頭扎進造作惡業的事情裏，不要命地去追求美女。等到兩鬢的頭髮已經像雪一樣白了，卻還不覺得自己的行爲有多麼可恥。