擬寒山寺 其三二

宋代 • 釋懷深

甡萍託水，流轉諸愛河。
鼓激無明風，出入生死波。
一念若知歇，諸魔必倒戈。
急須登覺岸，勸子莫蹉跎。

譯文：

那萍草依賴着水生存，在這世間的各種情愛的河流中不斷地流轉。就好像被那愚昧無知的風鼓動着，在生死的波濤中進進出出，難以解脫。

要是心中有一個念頭能懂得停歇，不再被世俗的慾望和煩惱所迷惑，那麼所有的魔障必然會被擊敗。你得趕快登上覺悟的彼岸，我在這裏勸你啊，可別再虛度光陰、猶豫不決啦。