擬寒山寺 其三○

宋代 • 釋懷深

刀上有少蜜，小兒爭欲舐。
花底藏毒蛇，老翁不瞥地。
割舌與傷身，皆從貪愛起。
世上聰明人，往往皆如是。

譯文：

刀刃上有那麼一點點蜂蜜，小孩子們都爭着想要去舔食。花叢的底下藏着毒蛇，老人們卻根本沒有察覺。
舌頭被割掉、身體受到傷害，這些都是因爲貪婪和愛慾而起。這世上那些自認爲聰明的人，往往也都是這個樣子啊。