擬寒山寺 其二六

宋代 • 釋懷深

福輕似鴻毛，禍重如厚地。
避禍而修福，百中無一二。
黃雀死彈丸，錦鱗喪香餌。
箴誡甚分明，願君宜早計。

譯文：

福氣就像輕飄飄的鴻毛一樣，沒什麼分量；災禍卻像厚重的大地一般，沉重無比。想要避開災禍，從而去修得福氣，一百個人裏也沒有一兩個能做到。黃雀因爲貪圖玩樂被彈丸打死，美麗的魚兒因禁不住香餌的誘惑而喪命。這些教訓和告誡都十分清楚明白，希望您能早點謀劃、早做打算啊。