拟寒山寺 其二六

宋代 • 释怀深

福轻似鸿毛，祸重如厚地。
避祸而修福，百中无一二。
黄雀死弹丸，锦鳞丧香饵。
箴诫甚分明，愿君宜早计。

译文：

福气就像轻飘飘的鸿毛一样，没什么分量；灾祸却像厚重的大地一般，沉重无比。想要避开灾祸，从而去修得福气，一百个人里也没有一两个能做到。黄雀因为贪图玩乐被弹丸打死，美丽的鱼儿因禁不住香饵的诱惑而丧命。这些教训和告诫都十分清楚明白，希望您能早点谋划、早做打算啊。