擬寒山寺 其二四

宋代 • 釋懷深

有個聰明漢，家中五欲全。
喫得肉已飽，來尋僧說禪。
心口自違背，佛祖望齊肩。
不知有底急，平白要瞞天。

譯文：

有這麼一個自作聰明的人，家裏各種世俗的慾望享受全都有。他喫肉喫得肚子圓滾滾飽飽的，酒足飯飽之後，卻跑到僧人這兒來談禪說道。他嘴裏說着禪理，可心裏想的和嘴上說的完全不是一回事，明明自己慾望滿身，卻妄想能和佛祖達到一樣的境界。也不知道他這麼着急忙慌的是爲了什麼，平白無故地就想欺騙上天，自欺欺人罷了。