擬寒山寺 其一八

宋代 • 釋懷深

忽聞賊殺人，吞聲眉已皺。
不知杯中羹，甘肥自何有。
汝身既怕死，物命亦愛壽。
彼此莫相殺，且要無身後。

譯文：

突然聽聞有賊人殺了人，人們都忍着聲音眉頭緊皺。卻不知道自己杯中的肉羹，那肥美的滋味是怎麼來的。你自己既然害怕死亡，其他生靈也同樣愛惜自己的壽命。人和動物彼此都不要互相殺戮，這樣才能在死後沒有惡報啊。