擬寒山寺 其一五

宋代 • 釋懷深

日食半斤肉，十年百秤。
且限六十年，不知幾個命。
肉塊高如山，業坑深似井。
前路黑漫漫，勸君宜猛省。

譯文：

每天喫半斤肉，十年下來就要喫掉一百斤肉。暫且按六十年的時間來算一算，都不知道要斷送多少條性命了。那些被喫掉的肉堆積起來，能像山一樣高；而因爲喫肉殺生所造下的惡業，就像一口深深的井。未來的道路黑暗迷茫，勸您應該趕緊深刻地醒悟過來啊。