拟寒山寺 其一四

宋代 • 释怀深

祝寿作生日，亲朋互相庆。
未烧一炉香，且杀百个命。
奴仆各醉饱，歌舞乱观听。
如此望长年，为汝惭诸圣。

译文：

人们为别人祝寿、过生辰的时候，亲戚朋友相互庆贺。
可他们连一炉香都没有去烧，却要宰杀上百条生命。
家里的奴仆们个个都吃得醉饱，现场还有人唱歌跳舞，让人的视听都乱了套。
像这样的行为还希望能长寿，我都替你们在诸位圣贤面前感到羞愧啊。