擬寒山寺 其一三

宋代 • 釋懷深

富人聚族多，外匯肉論秤買。
腥羶衆口分，罪業一身載。
既失慈悲心，恣情爲殺害。
忽然死到來，去還畜生債。

譯文：

富人家族人口衆多，到外面買肉都是論秤來稱。
那帶有腥味的肉被衆多的嘴分着喫，可造下的罪業卻由這一家之主一人承擔。
這樣一來，他們已經失去了慈悲憐憫之心，還放縱自己肆意地殺害生靈。
等到死亡突然降臨，就要去償還做畜生時所欠下的債了。