拟寒山寺 其一三

宋代 • 释怀深

富人聚族多，外汇肉论秤买。
腥膻众口分，罪业一身载。
既失慈悲心，恣情为杀害。
忽然死到来，去还畜生债。

译文：

富人家族人口众多，到外面买肉都是论秤来称。
那带有腥味的肉被众多的嘴分着吃，可造下的罪业却由这一家之主一人承担。
这样一来，他们已经失去了慈悲怜悯之心，还放纵自己肆意地杀害生灵。
等到死亡突然降临，就要去偿还做畜生时所欠下的债了。