擬寒山寺 其一二

宋代 • 釋懷深

漁者不能獵，獵者不能漁。
貴人錢爲網，水陸皆可圖。
畜生肉嚐遍，諸佛心轉疏。
黃泉途路滑，失腳恐難扶。

譯文：

漁夫不擅長打獵，獵人不擅長捕魚。
那些達官貴人以金錢當作大網，不管是水裏的還是陸地上的資源都能謀取到手。
他們嚐遍了各種畜生的肉，與諸佛的慈悲之心也就越來越疏遠了。
要知道通往黃泉的路很滑啊，一旦失足陷入罪惡的深淵，恐怕就難以挽救了。