擬寒山寺 其一一

宋代 • 釋懷深

人生平爲福，有餘返爲害。
莊周燭理明，可作貪者戒。
富漢喜食肉，貧家多喫菜。
喫菜比食肉，且無身後債。

譯文：

人生在世，平平淡淡就是福分，要是擁有過多的財富、名利等反而會帶來災禍。

莊周對事理的洞察十分透徹，他的思想和經歷可以作爲那些貪婪之人的警戒。

有錢的富人喜歡喫肉，貧困的人家大多隻能喫菜。

其實喫菜和喫肉相比，喫菜的人不用揹負殺生等在道德層面可能存在的“身後債” 。