擬寒山寺 其一○

宋代 • 釋懷深

世間一等人，諂事諸神鬼。
殺命欲邀福，皇天無此理。
種棘不生禾，身曲影難直。
孔子有箴誡，可信如金石。

譯文：

在這世上有這麼一種人，他們專門去諂媚地侍奉各路神仙鬼怪。爲了祈求神靈鬼怪降福給自己，不惜宰殺生命來祭祀。可老天哪有這樣的道理呀！就好像你種下荊棘，地裏是不可能長出稻穀的；一個人身體彎曲，那他的影子也很難是筆直的。孔子曾經有過勸誡之言，這些話就像金石一樣真實可靠，值得人們相信。