擬寒山寺 其九

宋代 • 釋懷深

何曾食萬錢，顏子飲一瓢。
賢者心念道，愚人志在庖。
賢愚趣不同，何啻雲泥遙。
豢養恐非福，可信如昭昭。

譯文：

顏子哪裏需要花費萬貫錢財去享受美食呢，他僅僅依靠一瓢水、一點食物就可以生活。賢德的人心裏時刻想着道義和真理，而愚笨的人只把心思放在廚房的美食之上。賢人和愚人的志趣截然不同，這兩者之間的差距就像天上的雲和地上的泥那樣遙遠。被安逸的物質生活所豢養不一定就是福氣，這道理是明明白白、顯而易見的啊。