擬寒山寺 其七

宋代 • 釋懷深

世上多殺生，遂有刀兵劫。
負命殺汝身，欠財焚汝宅。
離散汝妻子，曾破他巢穴。
影響各相似，洗耳聽佛說。

譯文：

在這世上，很多人肆意殺害生靈，於是就引發了戰爭之類的災難。那些殺害你身體的人，或許是因爲你前世曾經傷害過他們的性命；那些焚燒你房屋的人，可能是因爲你前世虧欠了他們錢財。讓你和妻子、兒女被迫分離的人，是因爲你曾經破壞過他們的家園。因果之間的關聯和影響都是相似對應的，你不妨靜下心來，仔細聆聽佛所說的這些道理。