梅花孤高少辈行,蜡梅晚出辄争长。 素粧落额岂不好,浅黄拂杀更官样。 檀心半迎寒日吐,暗香坐待初月上。 春风不是苦靳惜,未办开花大如掌。 君不见桃李开花到结果,削梗钻核终奇祸。 蜡梅沾蜡如幻成,渠要调羹身后名。
蜡梅近出或谓药中一种不结子非梅类戏作数语为解嘲云
译文:
梅花向来孤高,在花卉之中没什么能与它比肩的同类,蜡梅出现得晚,却总想和梅花一争高下。
梅花就像那素颜女子,眉额间的妆容难道不美吗?但蜡梅那浅浅的黄色却更有一份端庄大气的官家气象。
蜡梅那如同檀香般颜色的花心,在冬日的暖阳里半吐芬芳,清幽的香气在明月初升之时静静飘散开来。
春风并不是吝啬它的力量,只是蜡梅还没到能开出像手掌那么大花朵的时候。
你没看到吗,桃李从开花到结果,最后不是被削去枝梗、钻破果核,落得个悲惨的结局。
蜡梅就像用蜡幻化成的花朵,它才不追求那些实际的果实,它要的是像古人用盐梅调味一样,留下辅佐君王、济世安邦的身后美名。
纳兰青云