漫成三絕句 其三

宋代 • 張擴

三館贅疣終罷廢，叢祠甲乙例推遷。
斗升似線當復續，冠帶如讎莫近前。

譯文：

我在三館任職，就像是多餘無用的東西，最終還是被罷官免職了。那些地方小祠廟裏的神像，也按照慣例被輪換更替。

如今生活的口糧就像細細的線一樣，眼看就要斷了，但也不知道什麼時候還能再續上，勉強維持生計。我對那些官場的冠帶服飾厭惡至極，就如同對待仇人一般，再也不想靠近官場半步。