漫成三絕句 其一

宋代 • 張擴

蝸涎行窗篆詰屈，荷葉瀉露珠淋浪。
朝來危坐笏拄頰，亂雲橫山如許長。

譯文：

清晨，我看到窗戶上爬過蝸牛留下的痕跡，那一道道彎彎曲曲的涎液痕跡，就像篆字一樣盤繞交錯着。荷葉上積聚的露珠不斷滾落，滴答滴答地流淌，形成了一片靈動的景象。

早晨起來，我正襟危坐，手拄着笏板撐着臉頰，陷入沉思。抬眼望去，那遠處的山巒被層層亂雲橫繞着，那雲帶彷彿一條長長的綢帶，一直延伸向遠方，如此之長，彷彿沒有盡頭。