澹竹

宋代 • 張擴

誰解香根一種寒，試嘗炎帝作朝餐。
餘生倘遇袢襟渴，一任清涼露肺肝。

譯文：

有誰能理解淡竹那如同香根一般自帶的清寒氣質呢？遙想當年，神農氏或許還曾把它當作早餐來品嚐。

如果我在餘生遇到酷熱難耐、汗溼衣襟又口渴的情況，只消親近這淡竹，就讓它的清涼沁潤我的肺腑肝腸吧。