拂雲橋

宋代 • 張擴

誰重淇園百世孫，青青枝葉暗連雲。
能詩外監亦清苦，結屋鄰橋配此君。

譯文：

是誰如此看重這淇園竹子的後代呀，看它們那青翠的枝葉，濃郁得彷彿要把天空中的雲朵都給遮暗了。
那善於作詩的外監也是個安於清苦的人呢，他在橋邊蓋了屋子居住，與這些竹子相伴，倒也十分相配。