宣城乳梨味珍或謂性寒飬生所忌輙勸疏之予因爲作詩嘆其不遇

宋代 • 張擴

開花曾作雪繽紛，花去還供飣座珍。
誰向醫門書下考，便防蒸食墮癡人。

譯文：

這是一首詩題和詩結合起來的內容，下面是整體翻譯成現代漢語的表述：

宣城的乳梨味道十分珍貴，有人說它性寒，是養生時需要忌諱的東西，還總是勸我要少喫它。於是我就作了這首詩，感嘆乳梨不被人真正賞識。

乳梨開花的時候，那潔白的花朵就像雪花紛紛揚揚般飄落，美不勝收。花朵凋謝之後，它結出的果實又成了可以擺在桌上供人享用的珍饈。

可不知是誰在醫書上把它列爲不太好的食物，以至於人們因爲怕它性寒，連蒸熟了喫都要防備着，好像喫了就會變成癡傻之人一樣。