宣城乳梨味珍或谓性寒飬生所忌輙劝疏之予因为作诗叹其不遇

宋代 • 张扩

开花曾作雪缤纷，花去还供饤座珍。
谁向医门书下考，便防蒸食堕痴人。

译文：

这是一首诗题和诗结合起来的内容，下面是整体翻译成现代汉语的表述：

宣城的乳梨味道十分珍贵，有人说它性寒，是养生时需要忌讳的东西，还总是劝我要少吃它。于是我就作了这首诗，感叹乳梨不被人真正赏识。

乳梨开花的时候，那洁白的花朵就像雪花纷纷扬扬般飘落，美不胜收。花朵凋谢之后，它结出的果实又成了可以摆在桌上供人享用的珍馐。

可不知是谁在医书上把它列为不太好的食物，以至于人们因为怕它性寒，连蒸熟了吃都要防备着，好像吃了就会变成痴傻之人一样。