清香

宋代 • 張擴

北苑珍膏玉不如，清香入體世間無。
若將龍麝污天質，終恐薰蕕臭味殊。

譯文：

這首詩的大致意思是：

北苑產出的珍貴茶膏，那品質就算是美玉也比不上。它散發出來的清幽香氣沁入人的身體，這樣美妙的體驗世間絕無僅有。

要是用龍涎香和麝香這類香料去沾染它天然的質地，終究會擔心像香草和臭草混合在一起那樣，破壞了它原本獨特的氣味，讓它失去那股純粹的清香。