用文之韻賦巖桂 其一

宋代 • 張擴

葉底倒懸香作團，鵝黃新染色初幹。
晚秋風露易搖落，合屬幽人仔細看。

譯文：

在那層層葉片的底下，桂花倒掛着，它們的香氣凝聚成一團一團的。那鵝黃色的花朵，就像是剛剛染上色彩，色澤還帶着幾分新鮮，顏料彷彿纔剛剛乾透。

到了晚秋時節，秋風瑟瑟，寒露點點，這樣的環境很容易讓桂花凋零飄落。所以啊，這些美好的桂花，正應該屬於那些心境幽遠、懂得欣賞的人，讓他們來仔細地觀賞。