用文之韵赋岩桂 其一

宋代 • 张扩

叶底倒悬香作团，鹅黄新染色初干。
晚秋风露易摇落，合属幽人仔细看。

译文：

在那层层叶片的底下，桂花倒挂着，它们的香气凝聚成一团一团的。那鹅黄色的花朵，就像是刚刚染上色彩，色泽还带着几分新鲜，颜料仿佛才刚刚干透。

到了晚秋时节，秋风瑟瑟，寒露点点，这样的环境很容易让桂花凋零飘落。所以啊，这些美好的桂花，正应该属于那些心境幽远、懂得欣赏的人，让他们来仔细地观赏。