與客爭棋客有所負坐人以目無解圍者客怒甚而去作詩戱之

宋代 • 張擴

不論別墅自心降，風急西南勢轉忙。
那辨旁呼白鸚鵡，坐看豪奪紫羅囊。

譯文：

這首詩並不是古詩詞原文，而是詩的題目以及部分內容，下面爲你嘗試把詩的內容翻譯爲現代漢語：

下棋的時候不用像謝安在別墅對弈那樣故作鎮定，內心的緊張已先自顯露，西南角的局勢如疾風般變得危急，我忙得不可開交。

哪有心思去理會旁邊如同白鸚鵡學舌般亂出主意的聲音，只能眼睜睜地看着對方如豪取紫羅囊一般，強勢地奪取勝利。