題枕流軒詩四首 其三

宋代 • 張擴

坐有談玄墨客卿，家無銅臭孔方兄。
夢餘更聽滄浪水，洗盡微塵見太清。

譯文：

我坐在這枕流軒中，身旁有善於談論玄理的文人墨客相伴。我的家中沒有那些散發着銅臭味的錢財，沒有被金錢所羈絆。

在睡夢中醒來後，我還能聽到那滄浪之水潺潺流動的聲音。這流水聲彷彿有着神奇的力量，能將我身上沾染的細微塵埃都洗滌乾淨，讓我看到那澄澈、純淨的天空，讓我的心靈也迴歸到一種空靈、本真的狀態。