题枕流轩诗四首 其三

宋代 • 张扩

坐有谈玄墨客卿，家无铜臭孔方兄。
梦余更听沧浪水，洗尽微尘见太清。

译文：

我坐在这枕流轩中，身旁有善于谈论玄理的文人墨客相伴。我的家中没有那些散发着铜臭味的钱财，没有被金钱所羁绊。

在睡梦中醒来后，我还能听到那沧浪之水潺潺流动的声音。这流水声仿佛有着神奇的力量，能将我身上沾染的细微尘埃都洗涤干净，让我看到那澄澈、纯净的天空，让我的心灵也回归到一种空灵、本真的状态。