山居四首 其四

宋代 • 張擴

誅茅結屋方丈闊，買酒澆腸升斗慳。
古寺隔林人閴寂，祗傳鍾梵到山間。

譯文：

我在山間砍去茅草，蓋了一座一丈見方大小的屋子；想買些酒來暢快地喝，可手頭拮据，連升鬥那麼多的酒都難買到。

隔着樹林的那座古老寺廟裏，人跡罕至，一片寂靜，只有那悠揚的鐘聲和誦經聲，悠悠地傳到了這山間。