山居四首 其三

宋代 • 张扩

山腰老桧结缨络，石眼飞泉鸣珮珰。
午梦悠悠谁唤觉，竹风时借枕衾凉。

译文：

在那幽静的山腰上，古老的桧树枝叶交错，就好像是人们精心编织的缨络一样，层层叠叠、错落有致。石缝间有泉水飞泻而下，那泉水冲击石头的声音，仿佛是玉佩相互碰撞发出的清脆声响。

我在中午时分进入了悠悠的梦乡，正沉浸在这美好的梦境之中，也不知道是谁把我从睡梦中唤醒。不过呀，那从竹林中吹来的风适时地带来凉爽，让枕席和被子都变得清凉惬意。