山居四首 其一

宋代 • 張擴

春泥滑滑封行路，春水溶溶沒野蔬。
獨坐不愁無酒飲，林間山鳥自提壺。

譯文：

春天的泥土溼滑，把山間的道路都封住了，讓人難以通行。春天的河水盪漾，水勢浩大，都淹沒了野外的蔬菜。

我獨自坐在這山間，並不發愁沒有酒喝。你聽，樹林裏的山鳥就好像在不停地呼喊着“提壺、提壺”，彷彿是在提醒我去打酒來喝呢。