次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其三

藜苋捜肠老欲枯,年来冷釡已生鱼。 三钱斗米待明日,预办平原乞米书。

译文:

这首诗描绘了贫困艰难的生活场景,以下是它的现代汉语译文: 我年老体衰,腹中只有野菜可吃,肠胃仿佛都被搜刮得干枯了。这些年来,家里的冷锅冷灶,都已经生尘,像是很久没开火,都能生出鱼来了(极言生活困苦,锅灶闲置)。如今,每斗米只卖三钱,但就算是这样便宜的米,我也没钱去买,只能眼巴巴地盼着明天能有点办法。我已经提前准备好向人求助的书信,就像当年颜真卿写《乞米帖》向平原太守求助那样,去求人家施舍点米来救救急。
关于作者
宋代张扩

[约公元一一二二年前后在世]字彦实,一字子微,德兴人。生卒年均不详,约宋徽宗宣和中前后在世。工诗,词采清丽。崇宁中(公元一一o四年左右)进士。授国子监簿,迁博士,调处州工曹,召为秘书省校书郎,寻充馆职。南渡后,历中书舍人。为著作郎时,秦桧赏其诗,迁擢左史,再迁而掌外制。所交如曾糙、朱翌、吕本中辈,皆一代大家。扩著有东窗集四十卷,诗十卷,《宋史艺文志》传於世。

纳兰青云