次韵宁徽言学士立春六绝 其四

宋代 • 张扩

青丝行菜手纤纤，琖面鹅黄照舞衫。
萧寺馆君归未得，杜鹃应合口如缄。

译文：

那双手纤细柔美的人儿，正把青丝般的蔬菜摆上餐盘。酒杯中泛起鹅黄色的酒光，映照在舞动的衣衫上。
你被留在这清幽的寺庙中，一时还不能归去。那啼叫的杜鹃啊，此时也应该闭上嘴巴，不要再勾起你的思乡之情了。