暮春絕句 其二

宋代 • 张扩

地上殷红锦作衣，游蜂百匝绕空枝。
满园绿暗莺声老，正是一年春尽时。

譯文：

地面上铺满了殷红的落花，就好像给大地披上了用锦缎做成的衣裳。那些忙碌的蜜蜂在空无一花的树枝周围，一圈又一圈地飞舞着，似乎还在寻找着花朵的踪迹。

整个园子里一片葱茏，绿叶繁茂，把园子都笼罩在一片幽深的绿色之中。黄莺的啼鸣声也不再清脆婉转，带着一种暮春时节特有的老态。唉，这正是一年之中春天即将结束的时候啊。