暮春绝句 其一

宋代 • 张扩

飘尽杏园红白株，祗留芍药殿春余。
不堪风雨夜来恶，地上又多枝上疏。

译文：

杏园里那红的、白的杏花都已经飘落殆尽了，如今只剩下芍药花在这暮春时节独自绽放，好像在为春天收尾。

让人难以承受的是，昨夜风雨格外凶猛。瞧啊，地上又多了许多从花枝上掉落下来的花瓣。