樓西樞出撫關陜鄭亨仲以祕監充參謀館中鹹分韻爲餞得綸字

宋代 • 張擴

關河宣慰尚儒臣，賓客仍收席上珍。
便有威名如敵國，更分籌劃累同人。
連城簪笏官寮舊，夾道壺簞詔墨新。
歸日毛錐應好在，卻從丹禁演絲綸。

譯文：

在這國家的關河之地進行宣慰安撫工作的依舊是儒雅的大臣，而他還能招納如同席上珍寶般的賓客賢才。

他馬上就會擁有讓敵國畏懼的威名，並且還能多次爲同僚們出謀劃策。

那一路上，有衆多戴着簪笏的舊官屬夾道歡迎，還有皇帝帶着最新詔命的恩賞。

等他歸來的時候，那書寫用的毛筆應該還完好無損，屆時他會回到宮廷之中，爲皇帝撰寫重要的詔書敕令。