寄大年耆年二姪

宋代 • 張擴

漫天白雨欲催詩，恰似連牀細柳時。
近悔論文多敗績，不關避謗要尋醫。
才如伯仲世無敵，學有本原人未知。
例著布袍隨舉子，滿聽危論上丹墀。

譯文：

漫天的白色雨點彷彿在催促我吟詩，這情景就好像當年我們在細柳旁同牀夜話之時。

近來我後悔在談論文章之道時多有失策，這並非是爲了躲避他人的毀謗而要去尋醫問藥、自我逃避。

你們兄弟二人的才華舉世無敵，學識也有深厚的根源，只是旁人還不知道罷了。

你們如今和衆多學子一樣穿着布袍去參加科舉，我滿心期待着能聽到你們在朝堂之上慷慨陳詞、提出高明的見解。