寄大年耆年二姪

宋代 • 张扩

漫天白雨欲催诗，恰似连床细柳时。
近悔论文多败绩，不关避谤要寻医。
才如伯仲世无敌，学有本原人未知。
例著布袍随举子，满听危论上丹墀。

译文：

漫天的白色雨点仿佛在催促我吟诗，这情景就好像当年我们在细柳旁同床夜话之时。

近来我后悔在谈论文章之道时多有失策，这并非是为了躲避他人的毁谤而要去寻医问药、自我逃避。

你们兄弟二人的才华举世无敌，学识也有深厚的根源，只是旁人还不知道罢了。

你们如今和众多学子一样穿着布袍去参加科举，我满心期待着能听到你们在朝堂之上慷慨陈词、提出高明的见解。